Q: 会員費は月300円程度の小額でも問題ありませんか？

はい。Stripe/PayPalを利用して、利用者が小額決済可能です。
(少額決済がメインの場合、自社決済は推奨しておりません)